2020年，柠萌影视的《三十而已》凭借精准切中女性群体痛点的叙事，爆火出圈，成为都市剧的代表。王漫妮、顾佳、钟晓芹在三十岁节点面临的困境、选择与成长，占领国内观众客厅的同时，还在海外市场激起了水花。不仅有东南亚观众通过字幕平台自发追剧，还被越南、泰国先后改编。

三十而已 国剧 生态 版权 曼谷 2025-09-21 17:28  44

《三十而已》泰版剧情高能归高能，但不知道是节奏有问题，还是只顾着高能抓马，开始觉得这部剧哪儿都不对味，三个女生莫名其妙就开始互相指责对方，然后每个人的生活都是一团乱麻，看得令人有点暴躁，没一条线是爽的！

三十而已 狂怒 烂人 萨巴 诱捕器 2025-09-20 19:39  25

国产都市剧《三十而已》的泰语翻拍版本《三十而已・曼谷篇》，近日在腾讯视频与Disney+平台面向全球同步播出。泰语版的改编采取了“中国IP+本土叙事”的模式，在保留原作“女性突破年龄桎梏、追寻自我价值”核心精神的基础上，将故事背景移植到曼谷，融合泰国特有的传统

热播剧 腾讯视频 三十而已 泰语 曼谷 2025-09-15 16:54  19

不愧是泰版，《三十而已》这周剧情再创高能，病娇的弟弟，狂野大尺度女大佬，这让泰版顾佳线像个“弟弟”！之前就是觉得泰版顾佳线估计不如原版好看，毕竟佩派都主动给丈夫安排女人了，出轨睡不是安排的女人这件事对佩派的刺激还要怎么大？结果原来是在佩派终于获得丈夫家族认可的

顾佳 钟晓 三十而已 猎奇 萨巴 2025-09-15 01:46  19

界面文娱曾在去年的稿件《国剧出海下一步：仙侠甜宠将成过去时，IP出海和本土剧才是未来》谈到，国剧出海还处在早期，海外发行需要解决文化与语言隔阂，宣传和推广也需跟上海外步伐。而在制作上，开始出现与本地进行更深入合作的尝试，试图让中国IP更自然地融入异国文化语境，

三十而已 泰国 泰语 陆雨 冬阴功 2025-09-13 23:27  25

9月11日，红星新闻记者从阿里拍卖平台获悉，曾是《安家》等电视剧取景地的上海百年老洋房经历过两次流拍后，将以8299万元的起拍价进行第三次拍卖。此次起拍价相较二拍降价1367万元，较一拍降价6701万元。

电视剧 三十而已 拍卖 起拍价 底价 2025-09-11 16:26  24

9月11日，红星新闻记者从阿里拍卖平台获悉，曾是《安家》等电视剧取景地的上海百年老洋房经历过两次流拍后，将以8299万元的起拍价进行第三次拍卖。此次起拍价相较二拍降价1367万元，较一拍降价6701万元。

电视剧 三十而已 拍卖 起拍价 底价 2025-09-11 15:44  26

近日，一部都市情感剧的热播引起广泛关注，那就是由佟丽娅、佟大为领衔主演的《爱的厘米》。剧名有点儿卡哇伊，其实该剧讲述的是燕西医院医生徐清风在留学归国航程中，与女机长关雨晴因为默契配合救助病人心生好感，却发现彼此家庭都有本难念的经。原本想通过事业逃避家庭问题的徐

檀健次 新剧 三十而已 佟丽娅 徐囡楠 2020-11-20 23:49  22

《三十而已》之所以能够在多个国家和地区引发翻拍，很大程度上得益于其经典的人物框架——三个生活在大城市的女性，性格、阶层各异，由她们牵引出形形色色的男人、矛盾复杂的家庭，以及活色生香的都市生活——这样的故事，几乎在每个高度城市化的国家都是通行的内容模板。

制片人 三十而已 曼谷 陆雨 制片人陆雨 2025-09-07 00:14  23

《三十而已》之所以能够在多个国家和地区引发翻拍，很大程度上得益于其经典的人物框架——三个生活在大城市的女性，性格、阶层各异，由她们牵引出形形色色的男人、矛盾复杂的家庭，以及活色生香的都市生活——这样的故事，几乎在每个高度城市化的国家都是通行的内容模板。

制片人 三十而已 曼谷 陆雨 制片人陆雨 2025-09-07 00:09  22

顾佳好歹还从太太圈里分得了几杯羹，但王漫妮却是被人骗身骗心还骗钱，若非是编剧强行给开金手指，或许她根本撑不到大结局。

梁正 顾佳 三十而已 社交 王漫 2025-09-06 22:47  26

老公出轨，老婆亲自挑小三，这剧情真把我看傻了。7月刚上线的《三十而已·曼谷篇》把国产原版的体面撕得稀碎，推哥演的“信”渣得明明白白，佩派居然还能笑着给老公递套。

顾佳 三十而已 王漫 为夫 为夫选情 2025-09-06 09:49  21

国产剧《三十而已》曾是近年来最成功的都市情感剧集之一，如今泰国翻拍版《三十而已·曼谷篇》于8月28日正式开播。这部由柠萌影视主导出品、泰国一线全明星阵容拍摄的泰剧，在Disney+和腾讯视频全球同步上线后，立刻引发了观看热潮。

泰剧 顾佳 三十而已 情妇 曼谷 2025-08-30 21:27  21

改编自江疏影、童瑶、毛晓彤主演的《三十而已》，由柠萌影视与泰国Halo Production联合制作的《三十而已·曼谷篇》上线，这部剧对内地的观众来说大概唯一比较熟悉的是推哥Push，出演的是对应许幻山的角色——信，这个角色比原版更渣！泰版改编原版该有的名场面

顾佳 三十而已 王漫 为夫 顾佳为夫 2025-09-05 20:09  21

泰版《三十而已》近日正式全球同步播出。《三十而已·曼谷篇》由《三十而已》出品方柠萌影视与泰国Halo Production联合制作，采用&l

顾佳 三十而已 女主 狗血 萨巴 2025-09-04 10:40  21

“30岁这点事”，怎么就让河内掀起了追剧狂潮？越南版《三十而已》才播到四分之一，收视和话题齐蹿，一边是黄金档的硬核存在，一边是社交平台的热搜常客。难道“30岁的人生关卡”不分国界？还是说，这回中国剧的“出海”不仅是换条船这么简单，而是连船带舵法一起漂洋过海？我

剧集 三十而已 越南 河内 共鸣点 2025-09-03 10:35  27

根据中国爆款电视剧《三十而已》翻拍的越南电视剧集《吹过蓝色天际》（Wind Across the Blue Sky），自8月11日起在越南国家电视台VTV黄金时段播出，目前播出仅到1/4进程，已在当地引发收视和社交平台讨论热潮，得到观众强烈共鸣。

三十而已 泰国 越南 曼谷 周银 2025-09-02 23:23  21

《三十而已·曼谷篇》是由柠萌影视与泰国Halo Production联合制作的都市情感剧，改编自中国同名剧集，采用“合拍合制”模式制作。

泰剧 三十而已 曼谷 萨巴 思想包袱 2025-09-01 11:03  29

8月28日，“上海出品”的电视剧《三十而已》泰语翻拍版《三十而已・曼谷篇》在腾讯视频与Disney+与全球同步开播，这部由柠萌影视及旗下柠萌国际主导出品、制作、发行的作品，由泰国一线全明星阵容参与拍摄，是《三十而已》这一IP在海外的首个翻拍版本，此次以“深度主

三十而已 故事 上海 泰语 萨巴 2025-08-29 18:16  24

5年前，《三十而已》中文版剧集全球播出时创下多项都市剧纪录，吸引了一批忠实的海内外观众。如今，新消息传来，《三十而已》泰语翻拍版《三十而已·曼谷篇》8月28日在腾讯视频、Disney+等全球平台同步开播。

三十而已 明星阵容 泰国 曼谷 萨巴 2025-08-29 14:32  27